These endpoints are currently not documented
PR done and merged: chg: [openapi:collections] Added content for collections by Wachizungu · Pull Request #10307 · MISP/MISP · GitHub
CollectionElements doc is still missing, but I’ll work on that at some later point.
Also discovered some bugs while working on this doc, they’ve been reported to core dev team.